Bezaf Song Lyrics Translation-Neha Kakkar, Saad Lamjared

Bezaf Song Lyrics Meaning & English Translation

Raaton mein jagaye mujhe khaab tere
Raanjhay mere o mirzay mere
Bhar bhrke chalku pyaar may tere pyaar may tere
Raanjhay mere o mirzay mere

(You keep me awake at night, dreaming of you,
My Ranjha, my Mirza.
My love overflows endlessly for you, only for you,
My Ranjha, my Mirza.)

Nhebbek bezaf hbeitak bezaf
W ghnhebbek bezaf
Bhal zinek l’lam ma shaf

(I love you so much, deeply and endlessly,
Yes, I love you immensely.
I swear, I have never seen anyone like you.)

Jag tu mera
Rab tu mera
Qismat barkat
Sab tu mera

(You are my world,
You are my God,
My destiny, my blessings—
You are everything to me.)

Ajaz lesani
Ma khallali manqool
Allil aliya tool sahraan
Khallani sahraan khallani

(A special feeling, impossible to express in words,
Keeps me awake all night,
You’ve left me restless, completely lost.)

Ya njoum samaa
Bghito ana mn awal kelma
Haqiqa mashi hlema
F’tariqo rah dani

(Oh stars of the sky,
From the very first moment, I wanted you,
This is reality, not a dream,
My path has led me to you.)

Saans hai tumse
Aas hai tumse
Chahat ki har
Pyaas hai tumse

(My breath comes from you,
My hope comes from you,
Every longing of love,
Every thirst of my heart is because of you.)

Nhebbek bezaf hbeitak bezaf
W ghnhebbek bzaaf
Bhal zinek l’lam ma shaf

(I love you so much, deeply and endlessly,
Yes, I love you immensely.
I swear, I have never seen anyone like you.)

Mera shingaar tu
Hm ranihaar tu
Aaja piya aaja
Najar utaar du

(You are my adornment,
You are my true companion,
Come, my love, come,
Let me protect you from all evil.)

Karti hai ishaaray
Kispe dil haare
Yeh paayal puchay
Hai tere baare
Hai tere baare

(These gestures speak,
Who has captured my heart?
Even these anklets ask,
They speak only of you,
Only of you.)

Ayami li fatet kablek maliha maana
Chkoun yjini fhalek ya momo ayniya momo ayniya
Ya jamalek ya jamalek

(The days before you had no meaning for me,
Who could ever be like you,
O my beautiful one, my beloved,
Your beauty is unmatched.)

Nhebbek bezaf hbeitak bezaf
W ghnhebbek bezaf
Bhal zinek l’lam ma shaf

(I love you so much, deeply and endlessly,
Yes, I love you immensely.
I swear, I have never seen anyone like you.)

Saans hai tumse
Aas hai tumse
Chahat ki har
Pyaas hai tumse

(My breath comes from you,
My hope comes from you,
Every longing of love,
Every thirst of my heart is because of you.)

Nhebbek bezaf hbeitak bezaf
W ghnhebbek bzaaf
Bhal zinek l’lam ma shaf

(I love you so much, deeply and endlessly,
Yes, I love you immensely.
I swear, I have never seen anyone like you.)

Jag tu mera
Rab tu mera
Qismat barkat
Sab tu mera

(You are my world,
You are my God,
My destiny, my blessings—
You are everything to me.)

Nhebbek bezaf hbeitak bezaf
(I love you so much, deeply and endlessly…)

Kismat barkat
Sab tu mara
My destiny, my blessings—
You are everything to me.