Engo Maranjamma Poi lyrics from the Malayalam film Padakkuthira starring Suraj Venjaramoodu and Aju Varghese in the main roles. Engo Maranjamma Poi song, sung by Theertha Subhash, with lyrics penned by Vayalar Sarath Chandra Varma and music composed by Dhanush Harikumar and Vimaljith Vijayan.
| Song Title: | Engo Maranjamma Poi |
|---|---|
| Movie: | Padakkuthira (2026) |
| Language: | MALAYALAM |
| Singer: | Theertha Subhash |
| Lyrics by: | Vayalar Sarath Chandra Varma |
| Music by: | Dhanush Harikumar and Vimaljith Vijayan |
| Song Released: | 01 Feb. 2026 |
| Audio Label: | Saregama Malayalam |
Engo Maranjamma Poi Lyrics in Malayalam
എങ്ങോ മറഞ്ഞമ്മ പോയ്
ഇന്നു എല്ലാം എനിക്കച്ഛനായ്
മേലെ നിലാവമ്മയോ
പെയ്യും പാലോ നിറഞ്ഞച്ഛനായ്
കാണാൻ തോന്നും നേരം
കണ്ണിൽ മുന്നിൽ വരും സൂര്യനായ്
മാറിൽ ചായും നേരം
തൂവൽ ചൂടിൻ തൊടും സ്നേഹമായി… എൻ അച്ഛൻ
കൈ രണ്ടു കൊണ്ടുള്ളൊരൂഞാലായും
കൈകുഞ്ഞായ് കണ്ടെന്നിൽ താരാട്ടായും
അഞ്ചാര ചുണ്ടോടി തേനോട്ടായും
കൊഞ്ചി കൊണ്ടേ നെഞ്ചിൽ ചേർക്കുന്നച്ഛൻ
കൂടെ പിറക്കാത്തൊരേട്ടനായും
കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്ന തോഴനായും
കൂട്ടാനുറക്കാനോ കാവലായും
ഈ കണ്മണി പോലെ മാറും അച്ഛൻ
എങ്ങോ മറഞ്ഞമ്മ പോയ്
ഇന്നു എല്ലാം എനിക്കച്ഛനായ്
മേലെ നിലാവമ്മയോ
പെയ്യും പാലോ നിറഞ്ഞച്ഛനായ്
ആരാരി രാരിരാരോരാര ….ആരാരിരാരാരിരാരിരാരിരാരിരാ
Engo Maranjamma Poi Lyrics in English
Engo maranjamma poy
Innu ellaam enikk achchanaay
Mele nilaavammayo
Peyyum paalo niranjachchanaay
Kaanaan thonnum neram
Kannil munnil varum sooryanaay
Maaril chaayum neram
Thooval choodin thodum snehamaayi… en achchan
Kai randu kondulloru oonjaalaayum
Kaikkunjaay kandennil thaaraattaayum
Anchaara chundodi thenottaayum
Konchi konde nenjil cherkkunna achchan
Koode pirakkaathor ettanaayum
Kettippidikkunna thozhanaayum
Koottanurakkaano kaavalaayum
Ee kanmani pole maarum achchan
Engo maranjamma poy
Innu ellaam enikk achchanaay
Mele nilaavammayo
Peyyum paalo niranjachchanaay
Aaraari raariraaro raara
Aaraari raarariraariraariraariraa.
Engo Maranjamma Poi Song Lyrics Translation, Meaning
Engo maranjamma poy
Innu ellaam enikk achchanaay
Mele nilaavammayo
Peyyum paalo niranjachchanaay
(Somewhere, my mother faded away,
Today, everything has become my father to me.
Up above, he is the moon-like mother,
Pouring down love, a father filled with warmth.)
Kaanaan thonnum neram
Kannil munnil varum sooryanaay
Maaril chaayum neram
Thooval choodin thodum snehamaayi… en achchan
(When I long to see her,
He appears before my eyes like the sun.
When I lean against his chest,
He touches me with feather-soft warmth, as love… my father.)
Kai randu kondulloru oonjaalaayum
Kaikkunjaay kandennil thaaraattaayum
Anchaara chundodi thenottaayum
Konchi konde nenjil cherkkunna achchan
(With his two hands, he becomes my cradle,
Seeing me as his little child, he sings me lullabies.
With honeyed smiles and playful lips,
He cuddles me close to his heart, my father.)
Koode pirakkaathor ettanaayum
Kettippidikkunna thozhanaayum
Koottanurakkaano kaavalaayum
Ee kanmani pole maarum achchan
(An elder brother who wasn’t born with me,
A friend who holds me tight,
A guardian who stays awake to protect my sleep,
My father becomes all this, like a precious gem.)
Engo maranjamma poy
Innu ellaam enikk achchanaay
Mele nilaavammayo
Peyyum paalo niranjachchanaay
(Somewhere, my mother faded away,
Today, everything has become my father to me.
Up above, he is the moon-like mother,
Pouring down love, a father filled with warmth.)
Aaraari raariraaro raara
Aaraari raarariraariraariraariraa
(Aarari raariraaro…
-A soothing lullaby refrain)
FAQ
Who sang the song Engo Maranjamma Poi?
Theertha Subhash
Who wrote the lyrics for ‘Engo Maranjamma Poi’?
Vayalar Sarath Chandra Varma
Who composed the music for Engo Maranjamma Poi?
Dhanush Harikumar and Vimaljith Vijayan.
Which movie is the song Engo Maranjamma Poi from?
The song Engo Maranjamma Poi is from the Malayalam film Padakkuthira.
