Pathinalam Ravinte Lyrics Translation-Sharjah To Sharjah

Pathinalam Ravinte Lyrics in English

Here is the Manglish transliteration of your Malayalam lyrics (line-by-line, keeping pronunciation flow natural for singing/reading):

Dil Dil Salaam Salaam
Dil Muhammad Salaam Salaam
Ya Allah Ya Allah Ya Allah
Ya Allah Ya Allah Ya Allah
Dil Difi Yaseen Khalim Al Mubaarak Salaam Salaam
Ya Allah Ya Allah Ya Allah
Ya Allah Ya Allah Ya Allah

Pathinaalaam Raavinte Pira Pole Vannallo
Panineerin Kadavathu Kudamulla Poothallo
Manimuthum Ponninte Udavaalum Undallo
Marubhoovil Ninnallo Sulthaanum Vannallo

Mullappoovin Chelotha Vellappanji Kuppaayam
Vellichillakkinnathin Minnum Ponnin Naanyangal
Mullappoovin Chelotha Vellappanji Kuppaayam
Vellichillakkinnathin Minnum Ponnin Naanyangal

Dil Dil Salaam Salaam
Dil Muhammad Salaam Salaam
Ya Allah Ya Allah Ya Allah
Ya Allah Ya Allah Ya Allah
Dil Difi Yaseen Khalim Al Mubaarak Salaam Salaam
Ya Allah Ya Allah Ya Allah
Ya Allah Ya Allah Ya Allah

Mailaanchi Pookkaiyyukal Mayyezhuthaan Vannallo
Mandaarappoochundukalil Vennilaavu Thelinjallo
Mailaanchi Pookkaiyyukal Mayyezhuthaan Vannallo
Mandaarappoochundukalil Vennilaavu Thelinjallo

Poonkanavil Poonkinaavin
Poomanimetha Virichu Thaayo
Chandirane Chandirane Chandanachaaru Kuzhachu Thaayo
Chandirane…

Asalaam Alaikku Asalaam Alaikku
Wahilid Asalaam Wahilid Asalaam

Pathinaalaam Raavinte Pira Pole Vannallo
Panineerin Kadavathu Kudamulla Poothallo
Manimuthum Ponninte Udavaalum Undallo
Marubhoovil Ninnallo Sulthaanum Vannallo

Mullappoovin Chelotha Vellappanji Kuppaayam
Vellichillakkinnathin Minnum Ponnin Naanyangal
Mullappoovin Chelotha Vellappanji Kuppaayam
Vellichillakkinnathin Minnum Ponnin Naanyangal

Dil Dil Salaam Salaam
Dil Muhammad Salaam Salaam
Ya Allah Ya Allah Ya Allah
Ya Allah Ya Allah Ya Allah
Dil Difi Yaseen Khalim Al Mubaarak Salaam Salaam
Ya Allah Ya Allah Ya Allah
Ya Allah Ya Allah Ya Allah

Niskaara Ppon Mudrayil
Kessu Paattin Sheelundu
Nenchil Nenchil Idanenjiloru
Kunjunovum Irippunde

Niskaara Ppon Mudrayil
Kessu Paattin Sheelundu
Nenchil Nenchil Idanenjiloru
Kunjunovum Irippunde

Nombarathin Venthu Venthu Ummayum Nombu Pidikkunnunde
Thaarakale Thaarakale Thaarattu Thottil Virichu Thaayo
Thaarakale…

Asalaam Alaikku Asalaam Alaikku
Wahilid Asalaam Wahilid Asalaam

Pathinaalaam Raavinte Pira Pole Vannallo
Panineerin Kadavathu Kudamulla Poothallo
Manimuthum Ponninte Udavaalum Undallo
Marubhoovil Ninnallo Sulthaanum Vannallo

Mullappoovin Chelotha Vellappanji Kuppaayam
Vellichillakkinnathin Minnum Ponnin Naanyangal
Mullappoovin Chelotha Vellappanji Kuppaayam
Vellichillakkinnathin Minnum Ponnin Naanyangal

Dil Dil Salaam Salaam
Dil Muhammad Salaam Salaam
Ya Allah Ya Allah Ya Allah
Ya Allah Ya Allah Ya Allah
Dil Difi Yaseen Khalim Al Mubaarak Salaam Salaam
Ya Allah Ya Allah Ya Allah
Ya Allah Ya Allah Ya Allah.

Pathinalam Ravinte Lyrics English Translation

Chorus

Dil Dil Salaam Salaam
Salutations from the heart, salutations.

Dil Muhammad Salaam Salaam
Heartfelt salutations to Prophet Muhammad.

Ya Allah Ya Allah Ya Allah
O Allah… O Allah… O Allah…

Dil Difi Yaseen Khalim Al Mubaarak Salaam Salaam
Blessed salutations filled with faith and devotion (invoking holy names and blessings).

Verse 1

Pathinaalaam Raavinte Pira Pole Vannallo
He arrived like the crescent moon of the 14th night (full of radiance).

Panineerin Kadavathu Kudamulla Poothallo
Like jasmine blooming on the banks of fragrant rosewater.

Manimuthum Ponninte Udavaalum Undallo
Adorned with pearls and golden ornaments.

Marubhoovil Ninnallo Sulthaanum Vannallo
A noble Sultan who came from the desert lands.

Verse 2

Mullappoovin Chelotha Vellappanji Kuppaayam
A soft white robe, pure like jasmine petals.

Vellichillakkinnathin Minnum Ponnin Naanyangal
Golden coins shining in silver bowls.

(Imagery of celebration, honor, and sacred festivity.)

Verse 3

Mailaanchi Pookkaiyyukal Mayyezhuthaan Vannallo
Henna-decorated hands came to apply sacred kajal.

Mandaarappoochundukalil Vennilaavu Thelinjallo
Moonlight glowed upon lips like mandara flowers.

Verse 4

Poonkanavil Poonkinaavin Poomanimetha Virichu Thaayo
In beautiful dreams, flower-soft beds were prepared.

Chandirane Chandirane Chandanachaaru Kuzhachu Thaayo
O moon… were you anointed with sandal paste?

(Expresses admiration of divine beauty and purity.)

Religious Greeting

Asalaam Alaikku Asalaam Alaikku
Peace be upon you.

Wahilid Asalaam Wahilid Asalaam
Peace and blessings upon the noble one (the beloved / Prophet).

Verse 5

Niskaara Ppon Mudrayil Kessu Paattin Sheelundu
In the golden mark of prayer, echoes devotional songs.

Nenchil Nenchil Idanenjiloru Kunjunovum Irippunde
Within the heart lies a tender pain (longing, love, devotion).

Verse 6

Nombarathin Venthu Venthu Ummayum Nombu Pidikkunnunde
Even mothers fast, enduring the heat of sacrifice.

Thaarakale Thaarakale Thaarattu Thottil Virichu Thaayo
O stars… did you spread a cradle to sing lullabies?

(Imagery of nurturing, divine birth, and sacred care.)