“Mellave Mellave lyrics” is a Malayalam film song from the movie Madhuvidhu, beautifully composed by Hesham Abdul Wahab. The song features the soothing voices of Vineeth Sreenivasan and Sithara Krishnakumar, and the lyrics are penned by B.K. Harinarayanan.
Set against the film’s narrative, the song enhances the chemistry between the lead characters, Sharaf U Dheen and Kalyani Panicker, and the presence of veteran actor Jagadish adds depth to the story.
Mellave Mellave Lyrics in Malayalam
മെല്ലവേ നീ മെല്ലവേ വന്നെന്തിനോ
ഇന്നലെ തൂ മിന്നലെ എന്നോരമേ
ഈ കണ്ണിൽ കണ്ണിൽ കാണും നേരം മൗനം മായുന്നു
നീ മിണ്ടും വാക്കിൽ തന്നെ നേർത്തൊരീണം ചേരുന്നു
തൂമാരിക്കാലം പെയ്യും പോലെ മനസ്സാകവേ
മേലെ മേലെ ചായം തൂവും
നീലാകാശം പോലെ മോഹം
പോരു പോരു തേടി പോകാം
കാതങ്ങൾ ദൂരെ
മേലെ മേലെ ചായം തൂവും
നീലാകാശം പോലെ മോഹം
പോരു പോരു തേടി പോകാം
കാതങ്ങൾ ദൂരെ
തേടുന്ന മാരിവില്ല് താഴെ വന്നുവോ
സ്നേഹമെന്ന നൂൽകൊണ്ട് തുന്നിടുന്നുവോ
ആശകൊണ്ട് നെയ്തെടുത്ത കൂടുപോലെ
മിന്നുമെന്റെ മനസ്സല്ലോ
രാവുമാഞ്ഞു വെള്ളി നാളമൊന്ന് വന്നുവോ
ചാരി വീണ മഞ്ഞുതുള്ളി പുഞ്ചിരിച്ചുവോ
വാതിലോരമൊന്ന് വന്നു
കൂട്ടുകൂടുമൊരാളിതാ
ഇന്നീറൻ കാറ്റോ താനേ വന്നെൻ
കൂടെ ചേരുന്നോ
വാർ തൂവൽ മേയും കൂട്ടിൽ
വെണ്ണിലാവായ് ചായുന്നോ
കൺ കാണും സ്വപ്നം
നേരായ് മാറ്റും വഴിത്താരകങ്ങൾ
മേലെ മേലെ ചായം തൂവും
നീലാകാശം പോലെ മോഹം
പോരു പോരു തേടി പോകാം
കാതങ്ങൾ ദൂരെ
മേലെ മേലെ ചായം തൂവും
നീലാകാശം പോലെ മോഹം
പോരു പോരു തേടി പോകാം
കാതങ്ങൾ ദൂരെ
Mellave Mellave Lyrics in English
Mellave Nee Mellave Vannenthino
Innale Thoo Minnale Ennorame
Ee Kannil Kannil Kaanum Neram Mounam Maayunnu
Nee Mindum Vaakkil Thaane
Nerthoreenam Cherunnu
Thoo Maarikaalam Peyyum Pole Manassaakave
Mele Mele Chaayam Thoovum
Neelaakaasham Pole Moham
Poru Poru Thedi Pokaam
Kaathangal Dhoore
Mele Mele Chaayam Thoovum
Neelaakaasham Pole Moham
Poru Poru Thedi Pokaam
Kaathangal Dhoore
Thedidunna Maarivillu Thaazhe Vannuvo
Snehamenna Noolukondu Thunnidunnuvo
Aashakondu Neithedutha Koodu Pole
Minnumente Manassallo
Raavumaanju Velli Naalamonnu Vannuvo
Chaari Veena Manjuthulli Punchirichuvo
Vaathiloramonnu Vannu
Koottu Koodumoraalithaa
Inneeran Kaatto Thaane Vannen
Koode Cherunno
Vaar Thooval Meyyum Koottil
Vennilaavaay Chaayunno
Kan Kaanum Swapnam
Neraay Maattum Vazhithaarangal
Mele Mele Chaayam Thoovum
Neelaakaasham Pole Moham
Poru Poru Thedi Pokaam
Kaathangal Dhoore
Mele Mele Chaayam Thoovum
Neelaakaasham Pole Moham
Poru Poru Thedi Pokaam
Kaathangal Dhoore.
Mellave Mellave Lyrics Translation
Mellave Nee Mellave Vannenthino
Innale Thoo Minnale Ennorame
Ee Kannil Kannil Kaanum Neram Mounam Maayunnu
Nee Mindum Vaakkil Thaane
Nerthoreenam Cherunnu
(Softly, so softly—why did you come?
Like a gentle lightning from yesterday’s memory.
The moment our eyes meet, silence fades away,
And in the words you whisper, a subtle melody forms.)
Thoo Maarikaalam Peyyum Pole Manassaakave
Mele Mele Chaayam Thoovum
Neelaakaasham Pole Moham
Poru Poru Thedi Pokaam
Kaathangal Dhoore
(Like a soft monsoon drizzling into the heart,
Colors spread higher and higher,
Desires stretch like the endless blue sky—
Come, let’s wander far away, beyond all shores.)
Mele Mele Chaayam Thoovum
Neelaakaasham Pole Moham
Poru Poru Thedi Pokaam
Kaathangal Dhoore
(Colors keep spreading endlessly above,
Longing wide as the open sky,
Come, let’s set out searching together,
To distant horizons.)
Thedidunna Maarivillu Thaazhe Vannuvo
Snehamenna Noolukondu Thunnidunnuvo
Aashakondu Neithedutha Koodu Pole
Minnumente Manassallo
(Has the rainbow I searched for come down to me?
Are you stitching love with delicate threads?
Like a nest woven with strands of hope,
My heart glows and sparkles within.)
Raavumaanju Velli Naalamonnu Vannuvo
Chaari Veena Manjuthulli Punchirichuvo
Vaathiloramonnu Vannu
Koottu Koodumoraalithaa
(Has the night faded into a silver dawn?
Did a fallen dewdrop smile softly?
Someone has come near my doorway—
A companion to stay beside me.)
Inneeran Kaatto Thaane Vannen
Koode Cherunno
Vaar Thooval Meyyum Koottil
Vennilaavaay Chaayunno
(Like the evening breeze, you arrived on your own,
Have you come to be with me?
In this nest lined with soft feathers,
You rest like the gentle moonlight.)
Kan Kaanum Swapnam
Neraay Maattum Vazhithaarangal
Mele Mele Chaayam Thoovum
Neelaakaasham Pole Moham
Poru Poru Thedi Pokaam
Kaathangal Dhoore
(Dreams seen by the eyes
Turn into real pathways ahead—
Colors keep spreading endlessly above,
Desires vast like the blue sky,
Come, let’s go searching together,
To distant horizons.)
Mele Mele Chaayam Thoovum
Neelaakaasham Pole Moham
Poru Poru Thedi Pokaam
Kaathangal Dhoore
(Colors keep spreading endlessly above,
Longing wide as the open sky,
Come, let’s set out searching together,
To faraway shores.)
Song Credits:
| Song Title: | Mellave Mellave |
|---|---|
| Movie: | Madhuvidhu (2026) |
| Language: | MALAYALAM |
| Singers: | Vineeth Sreenivasan, Sithara Krishnakumar |
| Lyrics by: | B.K Harinarayanan |
| Music by: | Hesham Abdul Wahab |
| Released: | 29 March 2026 |
| Audio Label: | Zee Music |
FAQ-Mellave Mellave Song Lyrics
Who composed the music for “Mellave Mellave”?
Hesham Abdul Wahab
Who are the singers of “Mellave Mellave”?
The song is sung by Vineeth Sreenivasan and Sithara Krishnakumar.
Who wrote the lyrics of “Mellave Mellave”?
The lyrics are penned by B.K Harinarayanan
Who are the lead actors in the movie?
The film stars are Sharaf U Dheen, Kalyani Panicker, and Jagadish in the lead roles.
